Italien

Drapeau-italien-tour_vert

 

Sortie en Italie au lycée Aprosio de Vintimille (mars 2017)

Les élèves de 3e1, 3e2 et 3e5  ont rencontré au mois de mars leurs correspondants du lycée Aprosio en Italie et à Nice.

DÉPART POUR L’ITALIE

Arrivée à la gare de Vintimille
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cours de mathématiques
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeux culturels
03

Pause goûter
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cours de chimie
OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   08   07


Repas du midi
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Course d’orientation
OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Classement et podium !
OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bord de mer
OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Retour à Nice !
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

VISITE DES CORRESPONDANTS A NICE


Place Masséna
01   02   04   05

Vieux Nice : le Palais des Rois Sardes
06

Promenade des Anglais
07   08

Arrivederci !
09

 

 

 

 

 

4ème Concours d’Eloquence Italien (24 Mai 2016)

La finale du 4ème Concours d’Eloquence Italien qui s’est tenue le 24 mai dernier a été à la hauteur des attentes du public par les qualités de langue, de présentation et de réflexion des participants. Depuis 2013, ce concours vise à valoriser et développer le talent et l’expression orale des jeunes et promouvoir l’apprentissage de la langue italienne dans notre région. Il est organisé par M. François CORNU, Principal du Collège International Joseph Vernier à Nice, l’API 06/83 (Association des Professeurs d’Italien de l’Académie de Nice) et l’APRODESI (Association pour la Promotion et le Développement de la Section Internationale Italienne).

Italien concours eloquence
Déjà lors de la demi-finale du mercredi 18 mai au Collège International Joseph Vernier de Nice, les membres du jury ont dû délibérer longuement afin de sélectionner les finalistes tant les prestations des différents candidats les ont impressionnés. 24 candidats des Alpes-Maritimes et du Var se sont présentés (15 dans la catégorie Collège et 9 dans la catégorie Lycée), mais seuls 12 finalistes ont été retenus (7 en Collège et 5 en Lycée).

La finale s’est tenue le mardi 24 mai au Consulat Général d’Italie à Nice. Les candidats ont pris la parole devant une salle comble, parents, amis, chefs d’établissement et leurs professeurs d’italien venus les soutenir et les encourager. Mme Serena LIPPI, Consul Général d’Italie,  M. Michel-Jean FLOC’H, DASEN des Alpes-Maritimes, Mme Hélène SALICETTI, Adjointe au Maire représentant M. Christian ESTROSI, Maire de Nice, ont honoré les élèves de leur présence.

Les candidats étaient visiblement impressionnés par la présence d’un public nombreux et par la solennité de la soirée et, malgré leur stress, ils ont encore une fois fait preuve d’une grande maîtrise de soi en proposant des discours clairs et cohérents qui ont ravi l’assemblée et agréablement surpris les membres du jury : M. Sabino LAFASCIANO, attaché culturel et linguistique au Consulat Général d’Italie, Mme Pellegrina FISCHETTI, Inspectrice d’Italien et Mme Eliana DE MATTEIS, ancienne présidente de l’APRODESI et co-fondatrice de ce concours.
concours1   concours2   concours3   concours4   concours6   concours5

En première partie, les 12 candidats ont présenté un discours persuasif sur un thème de leur choix (le drame des migrants, la nourriture bio, la science fiction, la double nationalité, la mode ont figuré parmi les thèmes choisis). A l’issue de cette première partie, seuls 6 candidats ont été retenus pour la 2ème partie du Concours. Cette fois-ci les finalistes devaient présenter un discours sur un thème imposé commun à tous « Comment je vois le monde dans cinquante ans ». Encore une fois les prestations ont enthousiasmé l’assemblée de par la réflexion menée et la qualité de la langue. Les visions de l’avenir des jeunes candidats allaient de l’idéalisme le plus touchant au pessimisme le plus dur.
Le jury a eu la tâche difficile de départager les candidats et a finalement récompensé :

Catégorie Lycée :
•    1er prix : Francesco GALLO, Lycée du Parc Impérial, NICE
•    2ème prix : Giorgio MARCONI, Lycée International, VALBONNE
•    3ème prix : Grégoire KINOSSIAN, Lycée du Parc Impérial, NICE

Catégorie Collège :
•    1er prix : Alexia CAMBRIA, Collège de l’Eganaude, BIOT
•    2ème prix : Leila BEN OMAR, Collège Maurice Jaubert, NICE
•    3ème prix : Azzurra LHOEST, Collège Bonnard, LE CANNET

Les finalistes se sont par la suite vus remis des prix en fonction de leur classement dans chacune des catégories (Collège / Lycée), les 1er prix étant un séjour de 2 nuits dans un ‘agriturismo’ en Lombardie puis les 2ème et 3ème prix des cartes cadeaux multi enseignes, offerts par l’API 06/83 et l’APRODESI.

 

 

Sortie en Italie au lycée Aprosio de Vintimille (mars 2016)

Sortie avec la classe de 3ème3 le 8 mars 2016, rencontre avec leurs correspondants italiens.

Partis pour l’Italie !
20160308_084052

Rencontre avec les correspondants italiens
20160308_093914

Cours de français/italien et travaux en groupes avec les correspondants
20160308_103126   20160308_114703   20160308_114449

Pique-nique sur la plage le midi avec les correspondants
20160308_135935   20160308_142659

Course d’orientation dans le lycée Aprosio !
20160308_113909   20160308_134407   20160308_113806   20160308_113658   20160308_113734   20160308_114018

Match de basket avec des élèves italiens (les Italiens ont gagné !)
20160308_155052   20160308_155056(0)

I love liceo Aprosio Ventimiglia !! Arrivederci !
20160308_155317

 

Sortie avec la classe de 3ème5 le 1er mars 2016, rencontre avec leurs correspondants italiens.

Départ à la gare….
20160301_073926

Cours d’italien au lycée de Vintimille
20160301_124007

Pique-nique à la plage le midi avec les correspondants
20160301_140231   20160301_140113

Match de volley : Italiens contre Français (les Italiens ont gagné !)
20160301_153823   20160301_153654

Retour en France ! Arrivederci !
20160301_164051   20160301_174100

 

 

L’assistant d’italien

Le collège Vernier accueille chaque année un assistant de langue : cette année 2015-2016, nous accueillons Luigi qui arrive de la région de Naples.
-  Il intervient pour aider les élèves dans les activités d’interaction orale et les différents projets.
-  Il propose des documents et activités authentiques aidant à mieux percevoir la réalité culturelle de l’Italie.
Voici quelques exemples !

Comment présenter la météo

A presto per altri giochi e attività !

 

La fête de la Befana… avec dégustation du « carbone dolce »
befana 2

 

 

Visite de Nice pour les élèves italiens du lycée Aprosio (mai 2015) :

Les élèves de 3ème ont fait visiter Nice aux lycéens du lycée Aprosio de Vintimille.

Lydia présentant le cours Saleya
20150529_124335

La vue du château de Nice.
20150529_130034  20150529_130046

Pique-nique au château.
20150529_135640  20150529_135848

Au sommet de la colline du château.
20150529_142322  20150529_142728
Photo 1  photo 2

Sur la Promenade des Anglais.                               Sur la place Rossetti dans le Vieux Nice.                   A la gare… arrivederci !
20150529_145050  20150529_150919  20150529_155741

 

 

Sortie en Italie (mai 2015) :

Un cours de chimie au lycée Aprosio.
20150604_112658  20150604_133032

Créations d’affiches avec les correspondants italiens.
20150604_124933  20150604_124918  20150604_125455

Visite des jardins Hanbury de Capo Mortola de Vintimille.
20150604_142937  20150604_143806  20150604_144319  20150604_144627  20150604_155135  20150604_145211  20150604_145744  20150604_150047  20150604_151328  20150604_150442    20150604_151837    20150604_152627    20150604_152654    20150604_153357

 

 

Sortie en Italie (février 2014) :

La classe de 3ème LV1 BIS est jumelée avec deux classes du Lycée Aprosio de Vintimille.

Le jeudi 6 février, les élèves de 3e LVI BIS (classe bilangue) ont passé la matinée au Liceo Aprosio de Vintimille et suivi les cours en italien dans différentes disciplines. Puis, ils sont partis visiter les Jardins Hanbury.
Voici leur récit :

Una giornata in Italia

Anaelle, Ilona : « Il giovedì 6 febbraio abbiamo incontrato gli alunni del liceo Aprosio… »

Luca : « Siamo partiti dalla scuola leggermente dopo le otto, per prendere il pullman per andare in Italia con Mme Solska, M. Idam e M. Cornu. Arrivati al liceo, siamo andati nell’auditorium dove c’erano tantissimi ragazzi italiani ».

Marion : « E abbiamo visto i nostri corrispondenti per la prima volta ».

Lisa, Ana, Asma : « Due classi di trenta alunni ci aspettavano. Abbiamo tirato a sorte… »

Sacha : « Abbiamo avuto ciascuno tre corrispondenti ».

Anaelle e Ilona : « Abbiamo letto le lettere e abbiamo parlato con i corrispondenti ».

Chaïma : « All’inizio eravamo tutti molto timidi. Alessia ha iniziato a farmi domande, mi sono sentita a mio agio, ho parlato con un gruppo e ci siamo fatti una bella risata ».

Léa e Landry : « Gli alunni italiani hanno fatto una presentazione della loro regione. Abbiamo visto un video sull’Italia in Europa ».

Anaelle e Ilona : « Poi abbiamo avuto l’intervallo e i corrispondenti ci hanno fatto visitare il liceo. È molto grande e bellissimo ».

Léa e Landry : « Dopo l’intervallo siamo andati in classe e abbiamo fatto dei questionari sui sistemi scolastici in Francia e in Italia ».

Sacha : « Ci hanno interrogato in francese e noi li abbiamo interrogati in italiano. Poi Eric, Wissam ed io siamo andati a vedere  come si svolge una lezione di matematica in Italia. Gli alunni studiavano le proprietà dei parallelogrammi ».

Lisa, Ana, Asma : « Noi abbiamo assistito ad un’ora di storia ».

Sacha : « Le lezioni terminavano alle 12 :45. Siamo andati a pranzare in un parco, « I Giardini Hanbury ». Una guida ci ha presentato questo parco gigantesco, c’erano delle belle piante ! »

Wissam e Clarins : « Per avere un ricordo, abbiamo fatto una foto di gruppo perchè questo giorno non si dimentica ».

Gruppo 1 :
Foto gruppo 1

   
Per conoscere i Giardini Hanbury :
http://www.italia.it/it/media/video/i-giardini-di-hanbury.html

 

INCONTRO OLTRE FRONTIERA

LICEO APROSIO (I E) – COLLEGE VERNIER (3eLVIBIS)


INCONTRO DELL’OTTO APRILE 2014

Dopo una mattinata di lavoro insieme, gli alunni di 3eLVIBIS hanno accompagnato i loro corrispondenti del liceo Aprosio di Ventimiglia alla scoperta di Nizza.

Guarda il sito del Liceo Aprosio :
http://www.liceoaprosio.it/

LICEO APROSIO
   1